1. Familienaam uit de plaatsnaam Espinoit en Espinoy in het Franse gebied Nord, l' Espinois (Henegouwen), Epinoy (Pas de Calais) of Epinois (Henegouwen). Uit het Latijn spinetum: plaats waar doornstruiken groeien (in het Nederlands dorent).
2. Sommige namen kunnen ook een bijnaam zijn uit het Oudfranse espine voor een stekelig mens.