Betekenis
1. familienaam uit de voornaam Arnoud/t. 2. idem uit Nauta in de betekenis van schipper (hiervan is ook de Germaanse voornaam Naute afgeleid). De vervorming Nauta tot (Van de) Nautena is typisch voor Friesland, Nouta is een verkeerde spelling.