Spellingvarianten van de familienaam Louage, Louagie, van le wage, Picardische pendant van Frans Lagage. Picardisch wage, Frans gage, van Germaans waddi 'and, onderpand, wedde'. Beroepsbijnaam van de pander, de weddebode, de beambte die pandingen verricht, de gerechtelijke beslaglegger'.