1.Patroniem, knuffelvorm van een -kin,-quin-uitgang, zoals bv. in FlorQUIN, JosQUIN, ...
2.In de Westhoek wordt Kino(o) met een scherpe-lange O uitgesproken, zodat het daar ook een afgeleide kan zijn van Quesnoy: plaatsnaam uit het Picardisch kaisnoit: eikenbos.