Betekenis
1. Plaatsnaam Espinoit en Espinoy (Nord), l'spinois (Henegouwen), Epinoy (Pas-de-Calais), Epinois (Hehegouwen). Latijn spinetum: plaats waar doornstruiken groeien, dorens. 2. De vormen van het type Lespinoy/Spinoit (zonder voorzetsel) kunnen ook als bijnaam worden opgevat. Afleiding van Oudfrans espine, Frans pine: stekel. Bijnaam voor een stekelig, lastig mens. In de Roman de Renard heet de egel Espinarz.