1: Middelnederlands bo(e)nder 'Bunder (landmaat)' zie Bunder. Beroepsbijnaam van de landmeter. 2. Afleiding van werkwoord boenen 'Schuren, boenen'. 3. In Drenthe is Bonder een afleiding van Bon(de), de dialectische vorm van de Duitse plaatsnaam Bunde (Nedersaksen).